В 1821 - 1822 годах Мартынов создал серию литографий с видами Петербурга и его окрестностей. А. Н. Бенуа назвал эту серию "литографской поэмой в честь Петербурга". Тонкие, одухотворенные пейзажи Мартынова созвучны пушкинской поэзии.

Вид Павловского дворца, отраженного в водах реки Славянки, с островом Уединения, тремя застывшими на его берегу женскими фигурами - один из самых лиричных и совершенных в этой серии.

Пушкин, проживший шесть лет в Царском Селе, хорошо знал и соседствующий с ним Павловск. В 1831 году, приехав из Москвы с молодой женой в Царское Село, он проводит здесь все лето. В это время в Павловске живут его родители, там же в качестве домашнего учителя в семье Васильчиковых живет молодой Н. В. Гоголь. "Почти каждый вечер собирались мы: Жуковский, Пушкин и я, - пишет Гоголь своему другу. - О, если бы ты знал, сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей!"